They Translated ‘Hamilton’ Into German. Was It Easy? Nein. For the musical’s Hamburg premiere, a team wrestled with language and cultural differences to bring the story alive for a new audience.