For the musical’s Hamburg premiere, a team wrestled with language and cultural differences to bring the story alive for a new audience.
Tag: German Language
-
Six Lyrics That Show Why ‘Hamilton’ Is Tough to Translate
A direct transfer of words was never going to work for such a complex show. So the team involved got creative.