More than 60 percent of French speakers now live in Africa. Despite growing resentment at France, Africans are contributing to the evolution and spread of the French language.
A new vocabulary — a little fun, a little dystopian — has emerged on the social video platform, as creators try to get around algorithms and strict content moderation. They call it algospeak.