Somewhat Guiltily, Ukrainians Miss Matthew Perry Even as the war’s devastation rages on, Ukrainians have found space to mourn an actor who brought them comfort and laughter.
Revisiting ‘Bridget Jones’s Diary’ Plus the Art of Literary Translation Elisabeth Egan and Tina Jordan talk about Helen Fielding’s novel, and Gregory Cowles and Juliana Barbassa discuss all things translation.
Essay: Constance Garnett’s love of Russian literature and radical politics The radical politics of Russian literature’s most famous English translator, Constance Garnett.
Duong Tuong, Who Opened Western Works to Vietnamese Readers, Dies at 90 He translated works by Proust, Nabokov, Tolstoy and Emily Brontë into Vietnamese, and a classic Vietnamese poem, ‘The Tale of Kieu,’ into English.
Translating Kafka’s Diaries Reveals a New Side of the Writer Translating Kafka’s diaries revealed a writer even more alive than English-language readers have previously known.