Is the Future of American Opera Unfolding in Detroit? Yuval Sharon’s wildly innovative stagings, already celebrated in Berlin and Los Angeles, reach new heights in Michigan.