Ann Roth Is Hollywood’s Secret Weapon Inside the studio of the costume master who helped give the world “Klute,” “The English Patient,” “Midnight Cowboy,” “Working Girl,” “Mamma Mia!” “Ma Rainey’s Black Bottom” — and more.