Review: In ‘American Buffalo,’ Grift Is the Coin of the Realm Sam Rockwell, Laurence Fishburne and Darren Criss star in an electric revival of the David Mamet play about capitalism in a junk shop.