What’s Next for the Great Gay Play? Everything. In recent shows, ideas of gayness are expanding, combining and disappearing all at once.