Kate Berlant Can’t Hide Any Longer The experimental comic is known for freewheeling sets. Then Bo Burnham asked, “What if you actually tried to make something?” The transition has been hard.