The New Wave of Tasting Menus Is Affordable and Approachable With lower price points and less attitude, chefs around the country are finding fun and freedom in the once-stuffy form.