Wrestling With His Past. And an Animatronic Shark. Ian Shaw plays his father, Robert Shaw, in “The Shark Is Broken,” a comedy based on the troubled production of the 1975 film “Jaws.”