‘Merrily We Roll Along’ Was Sondheim’s Big Flop. Can She Save It? Maria Friedman’s productions of the show in London and Boston were hits. Now a starry cast is preparing to open her latest staging Off Broadway.