Review: In ‘Take Me Out,’ Whose Team Are You On? Richard Greenberg’s 2002 play about baseball and homophobia gets a fine revival starring Jesse Williams and Jesse Tyler Ferguson.