Up Next for Jessie Buckley of ‘The Lost Daughter’: More Movies, and Music This summer, the multitalented actress and Oscar nominee will release an album with Bernard Butler.