‘Told It Like It Was’: Ntozake Shange’s Tales of Black Womanhood As ‘For Colored Girls’ returns to the New York stage, we look at how the show found its way from a Bay Area bar to Broadway in 1976.