Putin’s army expansion may not help Russia much, U.S. and British officials say.