Maria Cramer and Nicholas Bogel-Burroughs

As prosecutors in New York weigh charges in the killing of Jordan Neely, a similar case in San Diego, Calif., last year resulted in an…