How a Sooty Old Piano Helped Beth Orton Reach a New Creative Peak

With a vintage upright and painstakingly assembled songs, the English folk-pop-electronic songwriter’s eighth studio album, “Weather Alive,” is her best.