The attack in an Arizona prison was the latest violent episode involving a high-profile inmate at a federal correctional facility.