‘Rear View,’ a Show About Butts, Is Forward Thinking At LGDR’s new gallery, blue-chip buttocks by 60 artists, from Degas and Klimt to Cecily Brown and Andy Warhol.