When Did Hospitality Get So Hostile? In a new era of rage, dining out has become downright volatile — with both customers and servers aggrieved.