Alexander Skarsgard’s Viking Dream Stories from his grandfather inspired what would eventually become “The Northman.” But it took years of development and then seven months in the mud to complete.