How Much Watching Time Do You Have This Weekend? Our TV critic recommends a charming new cartoon, a fancy-schmancy real estate show and a dark documentary series.