Five Action Movies to Stream Now This month’s picks include a poignant father-daughter yarn, a fairy tale that recalls the style of Guillermo Del Toro and more.