Tobias Menzies on ‘The Crown’ and His Role in ‘The Hunt’ The British actor excels at playing reserve, and what roils beneath, on “The Crown.” And now he brings that stoicism to “The Hunt,” onstage in Brooklyn.