Peter Bogdanovich Had a Vision for This Film. Now It’s Finally Being Seen. “She’s Funny That Way” wasn’t exactly the movie he set out to make, but the director’s cut was feared lost. How it came to be shown at MoMA is a complicated saga.