The Young Women Who Make TikTok Weep Songwriters who have found success on the app via emotional catharsis have expanded its range, and piqued the music industry’s interest.