VOXYVOTE
Beach scenes, wild turkeys and fantastic abstract forms in glass grace the M.T.A.’s new Long Island Rail Road terminal, with works by other artists.