Behind a Migrant Shooting in Texas: A Warden and a Troubled Jail Twin brothers in a small West Texas town were charged in the killing: one worked for the county; the other as warden of a private prison.