Taking on the FBI, Trump Allies Single Out a Former Agent As Republicans and right-wing news outlets try to paint the bureau as politically biased, powerful members of Congress have trained their sights on a little-known former F.B.I. agent.