How Do You Tell the Story of Roe v. Wade? A new exhibition at Harvard’s Schlesinger Library looks at how the 1973 Supreme Court decision reshaped American culture and politics.