The Florida Man of Formula 1 Logan Sargeant is F1’s first full-time American driver since 2007. Can his sport make the leap from Monte Carlo to Miami with its soul intact?