Review: ‘Frasier’ Returns, Tossed, Scrambled and Eggscruciating One of TV’s longest-lived characters gets revived, in an anticlimactic museum reproduction of the original.