With Layoffs, Retailers Aim to Be Safe Rather Than Sorry (Again) Companies that ramped up hiring in areas like technology over the past few years are cutting back as customers slow their spending.