In the Land of Too Much Television, This Nerd Is Queen As dragons, hobbits and heroes proliferate, TV recap podcast hosts like Mallory Rubin steer viewers through the flood.