A Top U.K. Newspaper Explores Its Ties to Slavery, and Britain’s In a multimedia series, The Guardian becomes the latest British institution to confront — and apologize for — its role in the slave trade.