How Much Watching Time Do You Have This Weekend? Our TV critic recommends a noisy (but terrific) chef show, a tender Polish dramedy and the final season of “The Split.”