Why Is It So Hard to Adapt Austen? (The Fans Might Play a Part.) The backlash to the Netflix version of “Persuasion” has as much to do with who’s watching as who’s scripting. Still, the new film broke some rules.