How to Decolonize a Museum? Try an Ax. An ambitious survey of the life and art of Raphael Montañez Ortiz is at El Museo del Barrio. His work still feels subversive more than half a century after he founded the museum.