VOXYVOTE
Academy history offers clues about how “Nightmare Alley,” “West Side Story,” “CODA” and “Dune” might fare on Sunday.