The Secrets Ed Koch Carried To many New Yorkers, he was their brash and blustery mayor. But friends are now describing the private strain endured by a public man laboring to conceal his sexual orientation.