For This Opera Director, a Lot Is Riding on a ‘Handmaid’s Tale’ For her English National Opera debut, the company’s new artistic leader, Annilese Miskimmon, has chosen a work she hopes can bring in a new audience.