She Brought New Sounds to Colombia. The World’s Catching Up. Jacqueline Nova created forward-thinking, often transgressive electroacoustic music in the 1960s. New releases are helping put her back on the map.