The Woman Who Faced New Yorkers’ Wrath Over the MTA As the authority’s first “chief customer officer,” Ms. Meyer worked to connect the public with the transit system’s overseers.