The tally reflects the extraordinary chaos and paralysis that gripped the House in 2023, when lawmakers did more voting but less lawmaking than at any time in the past decade.
The former speaker’s decision to leave his seat a year early could affect control of the House, the legislative agenda and his party’s efforts to keep its majority in the 2024 election.