Hisham Matar Discusses ‘My Friends’ Matar won a Pulitzer Prize for his memoir, “The Return,” mourning his homeland and his father. In his new novel, he turns to the untranslatability of exile — and friendship.