How ‘Babylon’ Roars Through the 1920s The writer-director Damien Chazelle and the production designer Florencia Martin discuss how they captured the excess of a period when Hollywood was heading for a reckoning.