Using Fiction to Summon the Glittering, Golden Age of Hollywood Anthony Marra’s “Mercury Pictures Presents,” his long-awaited second novel, is a homage to the movies and to his immigrant family.