New Fiction Illuminates Scars of Ukraine’s War Two newly translated books highlight everyday lives transformed by conflict.