Everyone Thought He Had Made the Famous Gown. It Was His Wife. This fall, the Metropolitan and three other museums give female designers their due.